AI Search News · ANALYSIS

韓国進出企業が管理する検索・広告の企業情報

ChatGPT Business Hub、Googleの欧州向け体験検索、NAVER Adsの変更から、韓国法人と日本本社が企業情報や商品情報を更新する手順を考えます。

Content typeANALYSIS
MarketJapan
Updated2026.11.11
PublisherAI Search Lab
一つのガラスの中心部から異なる行き先へ延びる経路ANALYSIS · AI SEARCH LAB

韓国で店舗やECを運営する日本企業は、ブランド名や商品番号の管理者を本社で決め、韓国語で公開する価格や営業時間、返品先を韓国法人で確認すると、検索や広告の誤りを修正しやすくなります。2026年11月には、OpenAIのChatGPT Business Hub、Googleの欧州向け体験検索、NAVER Adsで事業者に関わる発表がありました。共通の企業情報を使う場合も、どの画面で承認され、顧客がどこへ移動するかを個別に確認します。 [1] [3] [4]

韓国語でブランド名を調べた顧客から、日本の窓口に問い合わせが来たことはありませんか。店頭、広告、自然検索、ChatGPTのうち、どこで古い連絡先を見たのかを確認できれば、修正先を決めやすくなります。

三つの発表で変わったこと

OpenAIは11月10日、Businesses in ChatGPTのベータ版を発表しました。ChatGPT提供地域の対象企業は、Business Hubで企業プロフィールの管理を申請できます。申請とPersonaによる本人確認が承認されれば、企業情報の更新、商品フィードの接続、集計指標の閲覧が可能になります。変更内容はOpenAIの審査を経て公開され、回答では別の情報源が使われることもあります。利用者と会話するBusiness Agentの提供は、米国の対象となるEC企業とオンラインサービス企業から始まりました。購入や予約は案内先のウェブサイトで行います。 [1] [2]

Googleは11月9日、欧州経済領域のGoogle検索で、体験や観光名所を探すクエリをアグリゲーター枠と直接提供者枠の対象に追加したと案内しました。アグリゲーター枠の体験を選ぶと、比較や仲介を行う事業者が提供したページに移ります。直接提供者枠はアグリゲーター枠に付随して表示され、体験を提供する事業者が参加できます。参加を希望する仲介事業者には関連データの要件があり、直接提供者はクロール可能な情報を公開する方法があります。韓国市場のGoogle検索を調べる場合は、検索した利用者の地域と、確認した機能名を記録してください。 [4] [5] [6]

NAVERは11月5日に広告主センターをNAVER Adsへ刷新しました。AIがキャンペーンの状況を調べて改善案を通知し、広告主が診断と予想成果を読んで適用できます。広告が表示に反映されないときの設定診断を行うAds Assistantは検索広告から対応します。広告の管理画面で提案を読む人と、韓国語の広告先ページを修正する人が異なる場合は、変更の連絡先を決めておきましょう。 [3]

進出前に決める企業名と公開先

本社では公式ブランド名、商品番号、ロゴと承認済みの製品説明を管理できます。韓国法人はハングル表記、販売主体、ウォン建て価格、配送範囲と返品の連絡先を確かめます。日本のサイトで使う店舗名と韓国の看板が異なる場合は、顧客が入力しそうな名称を韓国語の店舗ページに掲載し、会社概要と問い合わせ先へ移動できるか確認します。

同じ情報が形の異なる関門を通るイメージ
企業プロフィール、検索、広告では、公開と修正を確認する場所が異なります。

運営主体が日本の会社なのか韓国法人なのかを、サイトを更新する担当者同士で確認してください。韓国の顧客が日本本社の案内ページを開いても、現地の購入窓口へ進める構成にしておくと、商品名が共通の場合も確認がしやすくなります。Business Hubでは個別のブランドをそれぞれ管理し、親ブランドの申請で店舗が一括登録される仕組みはありません。代表権限を確認できる担当者と、各店舗の連絡先を更新する担当者を記録しておきます。 [2]

進出前の検索確認では、会社名だけでなく韓国語の利用目的を含めた質問も用意できます。例えば店舗の営業時間を知りたい場合と、韓国へ配送できる商品を探している場合とでは、必要なページが違います。NAVER、Google、ChatGPTで見つかった公式ページを記録し、古い販売代理店や日本国内向けの連絡先が表示される場合は、どの情報源に残っているかを確かめてください。

ローンチ後はどの画面で修正を確認するか

例えば同じ商品を日本と韓国で販売し、韓国だけ配送日を変更したとします。韓国法人は商品詳細ページの配送日を変更し、商品フィードの更新を担当するチームに伝えます。広告の担当者はリンク先に同じ配送条件が掲載されているかを確認し、本社は商品の識別番号に誤りがないかを確認します。変更時刻と公開画面の確認時刻を記録すると、時間差なのか別の情報源が残っているのかを調べやすくなります。

NAVER Adsの提案を適用する際は、キャンペーン名と対象店舗を開き、広告先で受け付ける注文や予約の条件を見直します。キャンペーンの予想成果は、適用前の資料として保存してください。ChatGPTで変更前の価格が答えに出る場合は、Business Hubに入力した内容に加え、回答が参照したサイトを確認します。Googleの欧州向け機能を利用する旅行事業なら、仲介サイトの体験ページと実際の予約ページも照合します。 [2] [3] [5] [6]

韓国法人がローンチ時のウェブページを公開したら、まずスマートフォンで問い合わせや予約の手前まで進んでみましょう。海外向けの言語選択画面で韓国語が選べても、予約フォームだけが日本向けの電話番号や住所を求める場合があります。検索から訪問した顧客が使う入口で確かめると、ページを直接開いたときには見逃した修正箇所が見つかります。

誤った案内を見つけたときの連絡

韓国の購入ページでは在庫切れなのに、検索画面では購入できると表示されることがあります。担当者は検索した地域と時刻、表示された商品名、実際に開いたページを記録します。古い在庫情報が広告先とフィードの両方にある場合は、各ページを個別に直す前に、共通して参照する販売システムに正しい状態が入力されているか確認してください。公式サイトが正しくても、比較サイトや旧代理店のページに古い説明が残っていれば、その情報を管理する相手に更新を依頼します。

店舗の営業日や問い合わせ先を修正する場合は、同名の別店舗を選んでいないかを確認します。NAVERの検索結果では韓国語の店舗名と住所を照合し、GoogleやChatGPTで別のURLが案内されたときは、そのページも開いてください。代理店に広告を委託している場合でも、営業日を確定するのは店舗側です。修正の担当者と、公開後に再確認する担当者を決めておけば、営業日変更のたびに連絡先を探す手間が減ります。

成長期に集計を読み違えないために

OpenAIのヘルプによると、Business HubのInsightsは過去28日間の活動を集計します。オンライン企業ではウェブサイトが参照された場合に言及が計上され、店舗の場合はその拠点が表示されればクリックがなくても計上されます。個別の質問やBusiness Agentとの会話は企業に共有されません。表示基準や集計の途中で数値が空欄になることもあるため、空欄の理由が分からない段階では確認待ちと記録します。 [2]

韓国法人はNAVER広告の訪問数や注文、店舗への問い合わせを自社の記録で追えます。日本本社に報告する際は、ChatGPTの言及、広告からの訪問、予約完了をそれぞれ示してください。店舗を増やした週に問い合わせが増えた場合、広告の変更や営業時間の延長も重なっているかもしれません。変更の記録を確認し、比較する期間と対象店舗をそろえます。

次に修正が入る商品か店舗を一つ選び、更新前のページと各サービスで見つかる行き先を記録しておくと、社内の担当分けを試せます。検索結果の表示回数だけで判断を急がず、顧客が正しいページで予約や購入の条件を読めたかを確認してください。

公式資料

情報確認日は2026年11月11日です。公式資料で日付や提供範囲の変更を確認した場合は、このページに修正内容を記載します。

韓国進出時の検索対策について相談する

FROM NEWS TO EXECUTION · LEADGENLAB

분석을 실제 실행으로 연결하려면

AI Search Lab은 공식 출처와 편집 기준에 따라 변화와 실행 기준을 설명합니다. 진단, 기술·콘텐츠 개선, 산업별 GEO·AEO 지원이 필요하다면 운영사 LeadGenLab의 관련 서비스와 상담 페이지에서 다음 단계를 확인하세요.